If eVer sWeaR

因为年轻，所以不懂放弃。
常常有那么一股子忧伤味儿，而且这忧伤年龄不大，通常是年少轻狂错过后的感伤
还是一场关于错过和重新拾起的故事，只不过这次是开放式的结尾，那个继续木讷不善于爱人的痞子有了追随的信心。

这次的翻译示范，选自2009年11月21日BBC网站的社会新闻。可能不牵涉到什么复杂长难句，主要让大家了解最新的甲流相关报道，其中有一些词汇值得大家积累。比如strain一次，一般同学可能都了解它有“扭伤，精神紧张”等意，但此处它表示“病毒株”。其中有一些词汇用法在四六级听力考试中也考到，望四六级考生借鉴！！：）

Tamiflu-resistant swine flu spreads 'between patients' ...

前一阵尝试着发了篇示范英语新闻翻译要点，解释长难句的博文，同学反映有用，再来一篇：）所节选的新闻来自英美主流媒体网站上的最新报道，今天这篇是BBC当天的头版政治新闻。


US and Japan to renew alliance 美日开创新型合作

US President Barack Obama and Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama have agreed on the need to ...

每次在浦东八佰伴教学点下课后，都喜欢到教学点旁边的季风书园逛逛，昨天也不例外。我喜欢那个季风书园里面的格局，人永远不会多，绝对不会出现上海书城那种乘电梯上厕所付钱都要排队的场面。陈列的书籍很合我口味，一些我找了很久寻而未得的书都是在这里买到的，包括我很欣赏的推理作家松本清张的代表作《砂之器》、《点与线》、《零的焦点》等，收银台旁边还陈列着《万象》、《读者参考》、《书城》等有意思的期刊，和好玩的文具礼品小物，兴致好的时候可以买一点玩玩。昨天去逛的时候还看到有梁文道的系列新书上架。梁是我很欣赏的主持人、...

随着BEC考试的邻近，越来越多的考生渴望了解最新真题讯息，掌握考试发展趋势，从而在高难度的BEC中/高级考试中占得先机。鉴于中国大陆地区目前只引进了BEC一到三辑的真题，而最新的第四辑真题短期内无法“落户”中国，笔者特别委托友人从海外购得第四辑真题作教学研究，并计划陆续发布研究成果，以飨考生。

 

本文作为真题分析系列的开篇，先给各位考生介绍第四辑真题的主要商务知识考点。需要说明的是，BEC对商务知识的考察可谓点到...

本系统由新东方BEC教学培训中心负责人沈昂老师、BEC教研组长洪薇薇老师创立

 

测试方法：阅读题目做出判断选择，并参考每个选项后面的分数。分数越高，越说明该选项代表的求职观点正确；最终总分越高，越说明求职能力好。

 

1.       以下企业常用招聘术语，你清楚了解其含义作用的有几个？

卡...

BBC：

Clinton warns on Pakistan threat 希拉里就巴基斯坦恐怖威胁作出警告

The US secretary of state（国务卿） has said that a militant attack（军事袭击） on Pakistan's army HQ（headquater，总部） is evidence of an increasing threat against the authority （政府当局）o...

随着金融危机的影响不断加深和越来越多的高学历人才加入职场竞争的行列，对于即将走入社会的大学生来说求职就业的压力可谓空前巨大。如何提升自身职业素质和职场竞争力已成为大学生们关心的头等大事，一张能够证明职场商务英语素质的高含金量证书的重要性此时就更加凸显。目前在国内被广为接受的主要是下列主流英语“洋证书”：BEC 剑桥商务英语、托业、博思等。但对于大学生来说，在时间、精力及财力都有限的情况下在究竟应该选择什么考试，究竟哪种证书含金量更高？本文就将从各个角度详细剖析各考试的特点及利...

下个星期，我们一年中最忙的暑假班就要开始啦！不过这次暑假有一点非常的爽！以前如果一天四节课，要从早上9点上到晚上8点半，等于一整天都在工作，不过从这次暑假开始，我有很多天都是早上八点开始，上四节课，到下午六点半就收工了，那么晚上的时间还可以自由支配哈哈

闲话少说，以下是我这次暑假所有要带的课程，包括BEC、四六级、专四、综合素质、商务知识等各种班级。请注意请大家看好，我会课表之下提供《开课前预习指导》，介绍同学们开课前要做哪些预习工作，准备那些参考资料，以期帮助大家在新东方的学...

一、 USEFUL EXPRESSIONS （常用语）

1. How to start your letter?

You have not responded in any way to our recent letters about your past due account.

We remind you once more of your open account that is now _____ days bey...

BEC考试是一部分一部分考试的。考试的顺序依次是阅读，写作，听力，口语。

考试一般8点钟开始。

最好提前30分钟到达。记得吃早餐。如果方便，可以带瓶水。但是注意不要让水影响到试卷和答题卡。

检查自己的是否带了铅笔，黑色中性笔，橡皮。准考证，身份证。

提前上厕所。
进入教室，你会发现黑板上写着各部分的具体考试时间从几点几分到几点几分。
不要慌张。
沉着。
...

在看《中国日报》时整理了一些办公室最IN常用口语，给各位即将步入职场的同学参考：


　　1. In the middle of event?

　　正在忙吗?

　　很多人都会说"Are you busy?"。其实老美也日常 "In the middle of event?"。但这句话比较接近于 "Are you busy right now?"，是问人家"现在"是不是正在忙。"Are you busy?" 的含...

Part 1:
　　Where are you from?
　　Tell me more about your study and which part you find is most interesting?
　　What effect does internet have on Chinese work life?
　　Part2:
　　Sale: The important of knowing customer need and prefe...

    1.问：我还是学生嘛，第一部分口语自我介绍应该介绍点什么会比较符合要求？是不是一气呵成那种，一个劲地讲完？还是老师问一下你答一下？
　　答：第一部分老师会问差不多三个问题，每个问题你只要回答三到四句就行，不要太冗长，或答非所问。

　　2.问：第二部分拿下来，只有30秒的时间，我感觉基本上你看下题目就过这个时间了，所以读完题目就得一遍说一边想了，完全心里没多少底下面该讲什么，就看你的应变能力和灵感突现了。不知道你有什么好方法？...

考试需要注意的：铅笔，橡皮，小刀，黑色中性笔
　　阅读考试：
　　如果答题卡上没有打印你的姓名，请自己书写。书写规则是用铅笔，全部大写字母书写，注意姓和名之间空一格。
　　不要忘记填写自己的考生号。
　　1 考试答题可以不按照顺序，一般建议是把第二部分放在最后做。
　　2 必须在50-55分钟以内完成试题。
　　3 涂答题卡一定要规范。B ，2B ，HB铅笔都可以。
　　4 第五部分填词题。在答题卡上全部用大写字母书写。...

一、英语篇 　　In the conversation， Gregory Cosgrove， the CEO of a huge telecommunications company， discusses a huge-scale reorganization with Gloria Atkinson， his Human Relations manager.

Gregory：Gloria， ago I officially announce the reorganiza...

   1.Please accept our thanks for the trouble you have taken.
　　有劳贵方，不胜感激。
　　2.We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.
　　不胜感激贵方对此事的关照。
　　3.We tender you our sincere thanks for your generous trea...

商务英语涉及的方面非常广泛，经济贸易，国际金融，企业管理，市场调研等等全都包括在内。而西方的报刊则是学习商务英语的人士最喜欢、最常用的学习资料，西方经贸报刊更是商务英语专业学生的必修课程。
　　真正读懂西方报刊上的经贸文章绝非是一件容易的事情，它除了需要读者具备一定的语言基础外，还要求读者具有相应的国际经济、贸易、金融、国际商务等方面的知识，同时具备较丰富的时事、政治及历史知识，尤其还要掌握一定的阅读技巧，了解西方报刊经贸文章的语言特征，这样阅读起来才会得心应手。
　　在句法结构...

BRC商务英语阅读，难度不小。表现为：

（1）题型丰富。商务英语的阅读题型很具有特色，不同于英语四、六级，甚至与雅思、托福的阅读题型大相径廷。难怪很多同学不能很好地应付商务英语阅读考试。

（2）词汇量大。很多词汇都具有典型的商务特色，牵涉到商务领域的各行各业，如果不熟悉该领域的词汇，就很难熟悉这些词。而商务英语阅读题目对于细节的把握是很关键的。

（3）文章长，具有较强的专业性。英语四、六级的文章，往往同学们具有一定的知识背景，这样阅读...

以下真题2008年11月BEC高级考试考生的回忆整理所获得，供今年考试的同学参考：

    第一部分，问我的专业和career plan，好像出来很多人都被问到这个；
　　第二部分，我选的是怎样ensure travel industry的customer satisfaction；partner选的是关于heavy workload下的time management；
　　第三部分，订购量增加导致的extra working ...

1. 日期、数字表达方式的差异

在日期方面，美英的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式，美国式则与此相反。如一九九六年三月二日的写法：

　　2nd March, 1996（英）

　　March 2, 1996（美）

　在美式的写法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。如1987年4月20日，英式的写法是20th April...

1. 日期、数字表达方式的差异

在日期方面，美英的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式，美国式则与此相反。如一九九六年三月二日的写法：

　　2nd March, 1996（英）

　　March 2, 1996（美）

　在美式的写法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。如1987年4月20日，英式的写法是20th April...

    Can we do a barter trade?
    咱们能不能做一笔易货贸易呢？

    Is it still a direct barter trade?
    这还算是一种直接的易货贸易吗？

    If you agree to our proposal ...

写信的原则（Writing Principles）已从原来的3个“C”（Conciseness, Clearness, Courtesy）发展到目前的7个“C”：Completeness, Clearness, Concreteness,Conciseness, Correctness, Courtesy, Consideration

    实例

  &nb...

1. abandon waive

①表达放弃条款是用waive ,而不用abandon,也不用give up.

②abandon可用来指船舶遇险时的"弃船",不用waive.

2. accessory attachment

①accessory通常指机器的附件. ②attachment通常指文件的附件,也可指机器的附件.

3. act deed actio...

我最怕学生问：“老师，请问如何提高商务英语能力。”因为这个问题太宽泛、太抽象，太难仅凭三言两语提供理想的回答。而偏偏问这种问题的学生非常多。好吧，借“倒计时”每天写文章的机会，给大家示范一下我平时的学习积累方式吧。

首先是学习素材。其实除了以前推荐的真题和教辅书，我更推荐大家以开阔的视野，务实的心态关注外国媒体的网站，看他们的business report，那可是最原汁原味、时效性和实用价值最高的学习材料，而且—&md...

希望大家在考写作时借鉴以下商务词汇使用要点：

看商业信函的时候有没有疑惑过？比如confirm明明是“确认”嘛，什么时候成了“保兑”了？英语中的一词多义常常让人一头雾水，商务英语中更是如此。这次就给大家来辨析几个常用的商务英语词汇，保证你再看商业信函的时候轻松一点哦！

1. confirm

We’d like to inform you that our counter ...

先来介绍下我的基本情况吧，供大家参考。我的英语底子不错，从中学起就学得很扎实，上大学后英语学习有所放松，每周就四节英语课，学习的时间也大大减少了，自学占了很大部分，所以进步并不大，考试全靠原来的底子。我的英语语感不错，读写好，但是平时练习少，所以听说方面很一般。四级是在2007年12月过的，572分，并不高，但是写作是满分，听力仅180多。六级是在2008年6月过的，616分，阅读是满分，听力也只有184分。此外，2007年5月通过了金融英语银行综合类考试，加上我是学金融的，算是有一定的商务英语底子...

Q1: 考口语，如果找不到partner怎么办？提前找partner真的很重要吗？

考试时，你可以找同一考场教室的任意同学结对，组成partner，一般不至于联系不到人。而如果是在找不到，可向考官反映，考官会为你指定partner。事先找好partner并不是必须的，而且真正考试时，可能由于不同考点操作不同，或其他以外因素而是两个原本联系好的同学分开考试，但可以说，提前一段时间开始找志同道合的考友联系口语，绝对是锻炼表达能力、增强信心的好方法。

Q2：具备...

很多同学反映，针对BEC听力的训练素材太少了，无非就是那几套真题，还有少的可怜的模拟题，做过一遍对完答案后就不知道接下来该干嘛了。其实，按照卷面要求完成答题远非听力训练的终点，而只是刚刚开始。根据我们在课堂上对于真题的分析，大家不难认识到，BEC听力之所以难，很大程度上因为它语速快而且句子结构、内容都很复杂。基于这种特点，我们需要在解题完成之后，回过头去，再次听录音材料并仔细揣摩考点和错误原因。这个过程就是所谓的“回听训练法”。

如何具体操作回听法？&m...